KULTURNA IZMENJAVA

Kaj se zgodi, ko fanta, zaljubljenega v televizijo, postaviš v domače okolje afriškega slona, tega velikana pa posadiš pred televizijski zaslon? Kateri se bo novemu okolju hitreje prilagodil? Ali ju bo mučilo domotožje? Razvozlajmo sporočilo dvojezične slikanice Kulturna izmenjava. Slikanica priljubljene argentinske avtorice ISOL (poznate njenega Porednega Petita?) se začne tako: “Gašper je že šest […]

PONIKALNICE

Kaj vznika iz nove slovenske slikanice, polne domiselnih ugank in nežnih ilustracij? Gre pri Ponikalnicah samo za to, da čim prej pridemo do pravilne rešitve ali pa je v teh kratkih živih stavkih tudi več neodgovorljivega, pa zato nič manj prikupnega? Ponikalnice je zbirka 75 ugank (in ene ugotovitve) slovenskega pisatelja in pesnika Miroslava Košute. […]

TO JE ŽOGA

To je žoga je slikanica, ki jo je otroku zelo preprosto brati. V roke jo boste vzeli, ko boste vi preutrujeni za branje dolgih pravljic, otrokov um pa bo treba nekako zaposliti. Knjigo je smiselno deliti med nove mlade bralce, saj od njih zahteva več pozornosti, odločnosti in smisla za humor. Pokukajte … Slikanica zavaja […]

POREDNI PETIT

Kakšna je poredno-pridna vrsta otroka in zakaj lahko slikanica Poredni Petit še več kot otroke nauči nas, odrasle? Predstavljam nagrajeno dvojezično slikanico argentinske avtorice, ki ustvarja pod umetniškim imenom ISOL. Pokukajte. Petit včasih komu prijazno pomaga, včasih pa temu istemu nagaja. Včasih vestno sledi navodilom, spet drugič jih namerno presliši. Rad se igra s svojim […]