Jorge Bucay: Ti povem zgodbo? (Mladinska knjiga, 2011, prevedla Barbara Pregelj, 280 str., 22,95 eur)
Ti povem zgodbo? je zgodba o zgodbah. Trenutno prodajni hit Mladinske knjige, njen avtor, Jorge Bucay, pa argentinski psihoterapevt, ki zdravi s pripovedmi z vseh koncev sveta (in, mimogrede, v naslednjih mesecih prihaja na obisk in predstavitev knjige tudi v Slovenijo).
V knjigi spremljamo mladega fanta, študenta Demiána, ki se po pomoč zateče k psihoterapevtu, Bajsiju. Moška premišljujeta o življenju, o smislu, o resnici in laži, o morati in hoteti, o potrebah posameznika, njegovi (ne)svobodi in ljudeh, ki stopajo naproti … Demián se izkaže kot radovedni mladenič, ki resda nima posebnih psiholoških težav, a vendar predstavlja človeka z izjemno razmišljujočo, tudi dvomečo in analitično osebnostjo, ki teži k temu, da bi si odgovoril na čim več vprašanj, na katera naleti v svojem vsakdanu sicer običajnega predstavnika mladih 21. stoletja. Jorge ali Bajsi, Demiánov psihoterapevt, ga na tej poti radovednosti in dvomov bodri z zgodbami in s simboliko, zbrano z vsega sveta.
Knjigo je tako mogoče brati na treh ravneh – lahko jo seveda preberete od začetka do konca in jo dojamate kot celoto, lahko pa se (bolj) posvetite Bajsijevim zgodbam, ki vam bodo postregle z anekdotami in s splošnimi življenjskimi resnicami v stilu Malega princa ali Alkimista, ali pa sledite samo zunanji zgodbi, tisti Demiánovi, in odkrivate intimen odnos med pacientom in psihoterapevtom, tak luškan, konstruktiven in človeški. Ta raven knjige je mene bolj prepričala. Zgodbe in njihove nauke (žal?) (pre)hitro pozabljam …
Odlična knjiga, resnično zdravilna. Naj se sliši še tako patetično ali new agevsko, ta zgodbe ti nastavljajo ogledalo, v hipu se prepoznaš in hkrati vidiš lepšo, boljšo pot. Ne trdim, da sem si za večno zapomnila vse zgodbe in nauke, ampak nekaj njih pa si je poiskalo prostor v meni:)"Edini način, da izveš ali zmoreš, je, da znova poskusiš z vsem svojim srcem!" Jaz nmreč vse premalo znova poskušam. Eden neuspeh me že ustavi. No, kaj naj rečem, mislim, da se v teh zgodbah najde vsak izmed nas. Lp in čestitke za Bralnico, Katra
Odlična knjiga, resnično zdravilna. Naj se sliši še tako patetično ali new agevsko, ta zgodbe ti nastavljajo ogledalo, v hipu se prepoznaš in hkrati vidiš lepšo, boljšo pot. Ne trdim, da sem si za večno zapomnila vse zgodbe in nauke, ampak nekaj njih pa si je poiskalo prostor v meni:)"Edini način, da izveš ali zmoreš, je, da znova poskusiš z vsem svojim srcem!" Jaz nmreč vse premalo znova poskušam. Eden neuspeh me že ustavi. No, kaj naj rečem, mislim, da se v teh zgodbah najde vsak izmed nas. Lp in čestitke za Bralnico, Katra