Kaj nam ima Elena, pripovedovalka Neapeljskega cikla, povedati v drugem romanu z naslovom O novem priimku? Je nadaljevala šolanje? Kako si je življenje po poroki uredila Lila? Kaj se dogaja z Ninom in kaj s slavnimi čevlji? Elena Ferrante je napisala limonado v najširšem in najboljšem pomenu te besede. Drugi del tetralogije sem brala […]
anita jadrič
GENIALNA PRIJATELJICA
Zelo, zelo previdno sem odprla povsem nov prevod Ferrantejeve. Njeni Dnevi zavrženosti so bili tako sporočilni, pristni in močni, da se bralec ob ponovnem potapljanju v svet istega avtorja boji, da bo nova bralna izkušnja manj intenzivna in bleda. Kako je torej brati Genialno prijateljico, prvo od knjig v t. i. Neapeljskem ciklu, sicer v […]