Zimsko branje Gdč. knjige 2020 je otipljiva raznolikost tega in onega, ki jo povezuje iskanje vprašanj o poti in obliki medosebnih odnosov. To so vprašanja, zaradi katerih sem pripravljena odpreti še tisoče novih knjig, ne da bi ob tem sploh potrebovala pravilen odgovor. Sally Rooney sem najprej preizkusila z romanom Pogovori s prijatelji in težje […]
elena ferrante
O TISTIH, KI BEŽIJO, IN TISTIH, KI OSTAJAJO
To je tretja od štirih knjig iz Neapeljskega cikla avtorice, ki se skriva za imenom Elena Ferrante. Že ve, zakaj. A lahko bi se tudi ponosno dvignila, ker ji (mu? nekateri ugibajo, ali knjige piše moški – ne verjamem) uspeva v Lilo in Eleno vliti toliko živosti, da jima verjamemo na prav vsakem koraku. Kdo […]
O NOVEM PRIIMKU
Kaj nam ima Elena, pripovedovalka Neapeljskega cikla, povedati v drugem romanu z naslovom O novem priimku? Je nadaljevala šolanje? Kako si je življenje po poroki uredila Lila? Kaj se dogaja z Ninom in kaj s slavnimi čevlji? Elena Ferrante je napisala limonado v najširšem in najboljšem pomenu te besede. Drugi del tetralogije sem brala […]
GENIALNA PRIJATELJICA
Zelo, zelo previdno sem odprla povsem nov prevod Ferrantejeve. Njeni Dnevi zavrženosti so bili tako sporočilni, pristni in močni, da se bralec ob ponovnem potapljanju v svet istega avtorja boji, da bo nova bralna izkušnja manj intenzivna in bleda. Kako je torej brati Genialno prijateljico, prvo od knjig v t. i. Neapeljskem ciklu, sicer v […]