Risa Green: Zgodbice iz zibelke (Meander, 2009, 336 str., prevedla Laura Cuder Turk) Lani sem prebrala Zapiske iz trebuščka, letos pa Zgodbice iz zibelke. Spet knjiga, ki je v moje roke prišla ob pravem času – tistem bolj napornem, polnem prehitrih misli. Jap, tudi taki trenutki so logični in potrebni med sobivanjem z dojenčkom, in […]
meander
Zapiski iz trebuščka
Risa Green: Zapiski iz trebuščka (Meander, 2009, 312 str., prevedla Maja Ropret) Poletno branje o Lari, trideset in nekajletnici, ki pričakuje prvega otroka – zmedena, zaskrbljena, nostalgična, panična, v dvomih … Ideja o zanositvi pač ni zrasla čisto na njenem zeljniku. Bo zmogla, si je tega zares želela, v kaj se bo spremenila po porodu […]
Noge gor, pa bo! …
Vanessa Bates: Noge gor, pa bo! (Meander, 2008, 304 str., prevedla Neža Kralj) Ja, če bi tole v naslovu romana veljalo, potem v Sloveniji z neplodnostjo ne bi imel težav že vsak sedmi ali celo šesti par. Tako pa je resničnost malce drugačna, in noge v zraku, blazine pod zadnjico in hoja po rokah včasih […]