avrora

Sue Townsend: Jadran Krt, leta ponižnosti (Avrora, 2013, 356 str., prevedla Maja Šturm) Da je Jadran Krt v resnici tragičen literarni lik, mi je prišlo zares do živega šele ob njegovih zadnjih dnevniških zapisih, zbranih v Letih ponižnosti. Morda se mi je zasmilil, ker je spet izgubil službo, tokrat ne po svoji neumnosti in nerodnosti, […]

Sue Townsend: Izgubljeni dnevniki Jadrana Krta, 1999-2001 (Avrora, 2011, 228 str., prevedla Maja Šturm) Odrasli Jadran je pač fizično povečan pubertetni Jadran, vse ostalo ostaja podobno. V Divjih letih je star 24 let, izgubljeni, a potem najdeni, dnevniki pa so last okoli triintrideset let starega Krta – zdaj ima že otroke, no, dva, in odnos […]