Matthias Lehmann: Ezekielove solze (Forum, 2011, prevod Andrej Tomše – Ceco, 12 eur) Ezekielove solze je strip, ki je v francoskem izvirniku verjetno boljši kot slovenski prevod. Zgodba je zanimiva, čeprav kratka in morda na nekaterih mestih premalo poglobljena – mlada umetnica Bette se spominja svoje težavne mladosti, vmes se zapleta na ljubezenskem področju, vzporedno […]
Berem sebi
Ljubimec
Marguerite Duras: Ljubimec (Delo, zbirka Vrhunci stoletja, 2004, prevod Gitica Jakopin, 93 str.) Ljubimec je še en roman med mojimi tatankimi tega poletja … Še Živalska farma in Smrt v Benetkah, potem pa se bom morala v zbirki Vrhunci stoletja sprijazniti tudi z večjim kupom vezanega papirja 🙂 No, Ljubimec je, kot razkriva že jasen […]
Vidna tema
William Styron: Vidna tema – izpoved o depresiji (Mladinska knjiga, Ljubljana, 2010, prevedla Eva Tomič, 87 str., 16,95 eur) Marca sem se razpisala o knjigi Manični poet, v kateri Jaka Tomc opisuje svojo izkušnjo z manično depresijo. Knjiga name ni naredila vtisa, zato pa sem z zanimanjem posegla po Vidni temi, ki obravnava sorodno tematiko […]
Lepo poletje
Cesare Pavese: Lepo poletje (Delo, zbirka Vrhunci stoletja, 2004, prevedel Bogomir Stopar, 88 str.) Trenutno prebiram tiste najtanjše knjige iz zbirke Vrhunci stoletja. Za zdaj nisem v dolgometraški bralni formi, imam pa zelo veliko željo po zgodbah in končanih poglavjih – prijeten je občutek, ko še v istem dnevu odložim dobro knjigo. In o njej […]
Zgodba o goskici, ki ni bila dovolj hitra
Hana Johansen: Zgodba o goskici, ki ni bila dovolj hitra (Mladinska knjiga, 1991, prevod Lučka Uršič, 107 str.) Včeraj je bil tapravi bralni dan. Po Tujcu je roko zaneslo k polici, na kateri je kup knjig, ki jih hranim še iz otroštva. Tole Zgodbo o goskici, ki ni bila dovolj hitra sem prejela od ravnatelja, […]
Tujec
Albert Camus: Tujec (Delo, zbirka Vrhunci stoletja, 2004, prevod Jože Javoršek, 95 str.) Danes sem prebrala Tujca. Moja druga etapa v osebni akciji Jaz in klasiki! Tujca sem prebrala že nekoč v srednji šoli, pa je moj bralni spomin popolnoma zatajil in sem danes knjigo brala, kot je ne bi še nikoli. To je pač […]
V četrtek ob šestih
Lucija Stepančič: V četrtek ob šestih (Beletrina, 2011, 191 str., 25 eur) Zadnji trije večeri so bili bralno vrhunski! Prvi roman Lucije Stepančič V četrtek ob šestih me je povsem navdušil – z zgodbo, z jezikom, s stilom, s koncem … Komplet, ki vsekakor ostaja v mojem spominu! In na polici me čakajo še njene […]
Nedotakljivi
Feri Lainšček: Nedotakljivi (Mladinska knjiga, Ljubljana, 2008, 178 str.) Nedotakljivi je zgodba o ljudeh, o katerih se pri nas še vedno krešejo mnenja – to je pripoved o štirih generacijah ciganov, ki romajo iz kraja v kraj, iščejo svojo srečo, jo kujejo na mnoge načine, se vmes opečejo, kdaj razveselijo, verjamejo v dušo in v […]
Zaznamovana
Nedeljka Pirjevec: Zaznamovana (DZS, Ljubljana, 2005, 132 str.) Zaznamuješ lahko kožo – s tatujem, z rezom, z nakitom, ki jo prebada, z ugrizom, ki pusti sledi. Ampak tatu lahko odstrani laser, rez se skrije za brazgotino, nakit lahko odstraniš in ugriz čez tri dni izgine. Zaznamuješ lahko telo, obraz. Svojega ali tujega. Zaznamujejo te lahko […]
Gospodinjska pomočnica
Jens Petersen: Gospodinjska pomočnica (Litera, 2010, 156 str., prevod Amalija Maček) Ne morem se znebiti občutka, da sem Gospodinjsko pomočnico že nekje videla – ja, ne brala, ampak videla. Guglam, ali je na osnovi tega nemškega romana, ki je sicer nastal že leta 2005, posnet tudi film, ki bi mi morebiti ostal v spominu, pa […]
Hvala vam, bogovi, za te blodnje
Tone Partljič: Hvala vam, bogovi, za te blodnje (Litera, 2010, Maribor, 343 str.) Gospoda Toneta Partljiča sem v živo prvič srečala v naši pionirski knjižnici, ko sem (ne vem zakaj in kako) sodelovala na nekem mladinskem literarnem dogodku in brala odlomek iz njegove knjige Slišal sem, kako trava raste. Potem je zagotovo prišel še kdaj […]
Zlatin dnevnik
Zlata Filipović: Zlatin dnevnik – otroštvo v obleganem Sarajevu (Mladinska knjiga, Ljubljana, 1994, prevod Marjeta Gostinčar Cerar) Ko sem bila v četrtem ali petem razredu sem eno poletje ležala na ploščicah balkona in brala Zlatin dnevnik – knjigo, ki sem jo tisto leto dobila ob koncu šolskega leta od babice in dedka. Potem je knjiga […]
K svetilniku
Virginia Woolf: K svetilniku (Delo, Vrhunci stoletja, 2004, original 1927, prevod Rapa Šuklje) In sem ga prebrala! Roman, klasični, modernistični, woolfovski! Saj ne da bi zdaj zaradi tega postala druga oseba, nadvse posebna bralka, izbranka ali karkoli že, samo prvo etapo osebne akcije Jaz in klasiki sem zaključila in očitno za prvo knjigo izbrala nadvse […]
Severnica nad Olimpom
Jelka Ovaska: Severnica nad Olimpom (Mladinska knjiga, 2011, 260 str., 22,95 eur) Po obisku literarnega večera z Jelko Ovaska sem se odločila, da preberem njeno Severnico nad Olimpom. Moja pričakovanja so bila nizka, saj me že avtoričino glasno branje odlomkov iz knjige ni prepričalo. Nisem se motila – moj vtis po branju ni dober. Gre […]
Vrvohodec
Jurij Hudolin: Vrvohodec (Študentska založba, Ljubljana, 2011, 217 str., 25 eur) O Vrvohodcu razmišljam že nekaj tednov – naprej zato, ker imam o romanu namen napisati literarno kritiko in to pač zahteva nekaj večdimenzionalnih knjigi posvečenih mentalnih trenutkov (haha), potem pa zato, ker o romanu še vedno nimam izoblikovanega zares stabilnega in enotnega mnenja. Zgodba […]
Jaz in ti
Niccolo Ammaniti: Jaz in ti (Študentska založba, 2011, Ljubljana, 83 str., prevod Vera Troha) Tale droben roman, le 83 strani ima, je z mano potoval v Španijo in prebrala sem ga kar na letališču. Priročna reč – dovolj tanka in lahka knjiga, da v kovčku ne izrine drugih potovalnih pomembnosti, ki jih študent z ročno […]
Nisem
Dušan Jovanović: Nisem (Študentska založba, Ljubljana, 2011, 85 str., 24 eur) S pesniškega večera z Dušanom Jovanovićem sem se vrnila z novo knjigo v torbi. Štirje evri popusta, še sveža zbirka Nisem, v njej pa pesmi brez naslovov, naštevanke, ki sem jim slavo pela že v prejšnji objavi. Jovanović včasih začne z Bojim se …, […]
Skrivno življenje čebel
Sue Monk Kidd: Skrivno življenje čebel (Mladinska knjiga, zbirka Oddih, 2007, 373 str., prevod Darja Divjak) Ta roman sem lansko poletje brala kar nekaj časa, ker me nikakor ni trdno prikoval v sedeče-ležeči bralni položaj. Moje branje se je razvleklo in vleklo tako dolgo, da bi morda morala reči, da je knjiga brezvezna. Pa nekako […]
IZBIRA
Kako pogosto se vam zgodi, da stojite pred hladilnikom in dolge minute premišljujete, s čim bi potešili svojo lakoto? Se vam kdaj zgodi, da trikrat preberete kino spored in le stežka izberete med enim in drugim filmom? In, ali ni smešno, kako stresno je včasih stati v vrsti za sladoled in razmišljati o tem, kateri […]
Kosec koso brusi
Lado Kralj: Kosec koso brusi (Študentska založba, Ljubljana, 153 str., 24 eur) Lado Kralj je upokojeni profesor, ki je letos deležen veliko pozornosti. Moje predvsem zato, ker se lahko njegovi personi, ki je nekega dolgčasnega januarskega večera na televiziji entuziastično in hlastno pripovedovala o krivici, ki je bila storjena slovenski pisateljici Mileni Mohorič, zahvalim za […]