Paolo Giordano: Človeško telo (Mladinska knjiga, 2013, 364 str., prevedla Anita Jadrič, 32,96 eur) Končno sem neko knjigo, ki jo v sedanjosti berejo skoraj vsi, prebrala v danem trenutku tudi sama. Res minimalen časovni zamik se mi je zgodil pri srečanju z Giordanovim drugim romanom – prvi, Samotnost praštevil, mi je bil zelo všeč. Res […]
Berem sebi
Krive so zvezde
John Green: Krive so zvezde (Mladinska knjiga, 2012, 304 str., prevedel Boštjan Gorenc, 29,95 eur) Ta knjiga je (bila) (se mi zdi) kar hit, kajne? Z razlogom. Ali več njih. Napisana je živo, prevedena moderno, morda me vmes zmotijo le prevedene besedne zveze ala ‘in take finte’, ki se večkrat ponovijo, ampak verjetno je to […]
Pasti življenja
Desa Muck: Pasti življenja (Mohorjeva založba, 2005, 342 str.) Tako lep e-mail sem dobila in v njem toliko prijaznih bralnih predlogov. Eden izmed njih je tudi ta knjiga – zbirka kolumen Dese Muck, ki so izhajale v Oni. Kolumne so urejene po temah, in čeprav sem prav vsako prebrala z zanimanjem, so me najbolj navdušile […]
Delaj, teci, živi
Samo Rugelj: Delaj, teci, živi (UMco, 2012, 219 str.) Delam in živim, to že, tečem pa nikakor in sploh ne. Lahko pa se bežno spomnim na tole mojo tekaško (in nikoli končano) dogodivščino. Zato se mi je tudi zdelo, da me knjiga, v kateri avtor opisuje svoje priprave na maraton, sploh ne more zanimati. Občudujem […]
Vsi moji bivši
Jenny Colgan: Vsi moji bivši (Učila International, 2012, 336 str., prevedla Suzana Jovanovič) Vsaj tri osebe, ki so videle, kaj berem, so glede na naslov seveda takoj začudeno pogledale in me malo oštele, kaj se pa grem z branjem tako čizi knjig … Kriva sem, a ni me sram! 🙂 Vsi moji bivši je eden […]
Zgodbice iz zibelke
Risa Green: Zgodbice iz zibelke (Meander, 2009, 336 str., prevedla Laura Cuder Turk) Lani sem prebrala Zapiske iz trebuščka, letos pa Zgodbice iz zibelke. Spet knjiga, ki je v moje roke prišla ob pravem času – tistem bolj napornem, polnem prehitrih misli. Jap, tudi taki trenutki so logični in potrebni med sobivanjem z dojenčkom, in […]
OB TEBI
Težko se je na koncu zjokati ob knjigi, za katero ti vsaj trije ljudje rečejo, da paaaazi, ker bodo na koncu zagotovo sledile solze. So moje res stekle po licu? Roman je fino napisan, tekoče berljiv, pritegne in raztegne zgodbo moškega in ženske na prijetno doživetje, čeprav tema v osnovi niti ni tako zelo […]
Knjiga, ki zaziblje v sanje
Gilles Diederich: Knjiga, ki zaziblje v sanje (Oka otroška knjiga, 2011, prevedla Ana Marija Toman, ilustrirala Véronique Salomon-Rieu, 43 str., 18 eur) To je ena lušna in pastelna knjižica z nežnimi ilustracijami, ki ji je dodana zgoščenka z glasom Mance Izmajlove. Pojejo se uspavanke, v knjigi pa so zbrane ideje, kako uspavati otroka, pri čemer […]
Nadomestne volitve
J. K. Rowling: Nadomestne volitve (Mladinska knjiga, 2012, 499 str., prevedli Jolanda Blokar in Nataša Müller, 34,96 eur) Nadomestne volitve so me spomnile, kako pomembno je, da svoje vtise o knjigi na Bralnico zapišem takoj, ko jo preberem. Ta roman je še zelo svež v moji glavi, žal pa imam dolžnost kaj uporabnega zapisati še […]
Čuječe materinstvo
Cassandra Vieten: Čuječe materinstvo (Forma 7, 2013, 211 str., prevedla Jana Lavtižar) To je knjiga, ki mi je v času svežega materinstva dala več kot knjige o nosečnosti ali knjige o negi in vzgoji otroka. Res je, da je podnaslovljena kot priročnik, a lahko jo berete kot zgodbo, ki sploh ni vezana le na obdobje […]
Dojka
Philip Roth: Dojka (Modrijan, 2013, prevedel Filip Robar Dorin, 104 str., 14,90 eur) Kar nekaj ljudi mi je že priporočilo v branje romane Philipa Rotha. Med zadnjim obiskom v knjižnici je na polici stala tale drobna knjižnica z naslovom Dojka. Pa sem jo zaradi avtorja pograbila. No, tudi naslov je hmm … pritegajoč pozornost. Vsebina […]
Naiven.Super.
Erlend Loe: Naiven.Super. (Modrijan, 2013, 205 str., prevedla Marija Zlatnar Moe, 14,90 eur) Zabavna knjiga. Najprej sem se (spet) več deset strani ukvarjala s vprašanjem, kakšna diagnoza se skriva za tem norim 25-letnim pripovedovalcem, potem pa sem na vseh ostalih straneh ugotovila, da ni v njem (skoraj) nič patološkega. Kolikokrat pa se sicer vprašamo, kaj […]
Razmerja v ogledalu
Karin C. Rasmussen: Razmerja v ogledalu (Ekslibris, 2013, 162 str., 11,90 eur) Zgodba: tipična. Ženska srednjih let, prevajalka, mati, žena, občasno posajena na terapevtski kavč. Nekoč ljubimka, zdaj ljubimka. Ljubimec mlajši, prepovedan, kaj pa zdaj? Koga bo izbrala? Sicer že tisočkrat preigrano, zapisano, orisano, prebrano. Tokrat v izvedbi slovenske avtorice v obliki kratkega romana, ki […]
Petelinčka
Kluun: Petelinčka (Mladinska knjiga, 247 str., prevedla Tanja Mlaker, 27,95 eur) To je tretji (zadnji?) del Kluunove trilogije. Začel je z žensko, ki je prišla k zdravniku in ugotovila, da ima raka, nadaljeval s samim seboj po njeni smrti, ko je postal vdovec, Petelinčka pa je predzgodba obeh – ko je bil pripovedovalec še na […]
KRADLJIVKA KNJIG
Kradljivko knjig bom še dolgo ohranila v spominu. Je primer knjige, ki ima, če sodim po svojem bralnem okusu, vse: zapleteno zgodbo, skrivnostnega in vsevednega pripovedovalca, mlado prikupno junakinjo, zgodovinsko ozadje ter idealno velikost pisave (ni nepomembno!), kar omogoča pregledno branje na več kot 500 straneh, ki minejo bliskovito. Prav tako je zunanja podoba knjige […]
Da me je strah?
Maruša Krese: Da me je strah? (Goga, 2013, 201 str.) Še en odličen roman z dobro zgodbo, precej avtobiografsko sicer, in iznajdljivim ter vabljivim pripovedovalcem – pravzaprav sta naprej dva, ona in on, v času druge svetovne vojne, potem se jima pridruži še en ženski glas. Zelo zanimivo je videti, kako iste dogodke in ljudi […]
SMISEL KONCA
Smisel konca me je že ob prvem branju leta 2013 posrkal vase. Ker na te občutke nisem pozabila, sem roman v letu 2018 ponudila v srednješolskem bralnem krožku. Drugo branje, pospremljeno s še več lastne zrelosti in razgleda nad temo, ki jo prinaša, mi je dalo dovolj, da roman izpostavim ponovno. Objava je preurejena zato, […]
Izgubljeni dnevniki Jadrana Krta …
Sue Townsend: Izgubljeni dnevniki Jadrana Krta, 1999-2001 (Avrora, 2011, 228 str., prevedla Maja Šturm) Odrasli Jadran je pač fizično povečan pubertetni Jadran, vse ostalo ostaja podobno. V Divjih letih je star 24 let, izgubljeni, a potem najdeni, dnevniki pa so last okoli triintrideset let starega Krta – zdaj ima že otroke, no, dva, in odnos […]
Tek za zmajem
Khaled Hosseini: Tek za zmajem (Mladinska knjiga, 2006, 417 str., prevedel Radovan Kozmos) Redko si vzamem čas za debele knjige (raje preberem več srednje zajetnih). Še redkeje za tiste, ki so postavljene v oddaljene svetove, tuje kulture. Tek za zmajem ima obe opisani značilnosti. Je hkrati roman, ki je ob izidu postal velika svetovna uspešnica, […]
Zapiski iz trebuščka
Risa Green: Zapiski iz trebuščka (Meander, 2009, 312 str., prevedla Maja Ropret) Poletno branje o Lari, trideset in nekajletnici, ki pričakuje prvega otroka – zmedena, zaskrbljena, nostalgična, panična, v dvomih … Ideja o zanositvi pač ni zrasla čisto na njenem zeljniku. Bo zmogla, si je tega zares želela, v kaj se bo spremenila po porodu […]