David Brooks: Pogovor (Sanje, 2014, prevedla Barbara Skubic, 159 str.) Roman Davida Brooksa sem prebrala na avtobusu. Nekaj decembrskih mestnih voženj sem in tja, levo ter desno, zunaj dež ali megla, pogosto tudi tema, v bralno-imaginarnem svetu pa moški in ženska, ki si na topel večer jezike razvajata s klepetom in hrano, o kateri sem […]
Berem sebi
Telesa v temi
Davorin Lenko: Telesa v temi (Center za slovensko književnost, 2013, 203 str.) V navado mi je prišlo, da preberem kresnika – če se le da še isto leto, ko podelijo nagrado. Zato so prišla na vrsto tudi Telesa v temi in huh … Že kar nekaj časa razmišljam o tem romanu in priznam, da še […]
ZAKAJ DIETE NE DELUJEJO?!
Priročnik Zakaj diete ne delujejo?! najprej nagovori z izvirno zunanjo podobo, z nenavadno vijolično-rdečo barvno paleto in ilustracijami, ki med prelistavanjem bodejo v oči na zelo pozitiven način, tako oblikovno kot motivno. Med branjem knjiga razširja svoj naslov in od diet, ki jih obravnava drugače, kakor smo vajeni iz gore popularnih in hitro spisanih priročnikov […]
Otroške stvari
Lojze Kovačič: Otroške stvari (Študentska založba, 2003, 356 str.) Zanimiva prigoda me veže na ta Kovačičev roman. Takole gre: Ko sem bila še gimnazijka (pa saj to ni tako daleeeeč, kot se pravkar bere), sem se v drugem letniku odločila, da se prijavim na Cankarjevo tekmovanje. Mhm, aha – mala malica, tekmovala sem že v […]
Varuh otrokovih dolžnosti
Marko Juhant, Simona Levc: Varuh otrokovih dolžnosti ali nehajte se ukvarjati z otrokovimi pravicami (Založba Čmrlj, 2011, 181 str.) Uh, nekajkrat se mi je med branjem tega priročnika kar malo zataknilo v grlu. Mogoče zaradi neposrednosti in provokativnosti zapisanega, morda zaradi občasno ne preveč izpiljenega sloga pišočih. A potem sem se udarila po kritičnem umu […]
Reci NE brez slabe vesti
Jesper Juul: Reci NE brez slabe vesti (Didakta d.o.o., 2013, prevedla Ivana Gradišnik, 78 str.) Zakaj je pomembno, da znamo reči NE, zakaj šele potem lahko izrečemo iskreni JA? To je priročnik, ki kratko in jedrnato (čeprav bi si sama občasno želela več obširnih argumentov, tako pa se nekatera poglavja prehitro končajo) razloži, kako prav […]
Otrok ob 1. do 3. leta
Anne Bacus: Otrok od 1. do 3. leta (Celjska Mohorjeva družba, 2014, prevedla Mojca Seliškar, 181 str., 18 eur) Saj vem – poplava priročnikov o negi dojenčka, gora nasvetov, pogosto nasprotujočih si mnenj in zapovedi, goreče zagovarjanje tega, bliskovito nasprotovanje onemu. Ampak ali ste opazili, da se vse to na področju starševstva in otroka najbolj […]
Ljubezenski triptih
Neža Maurer: Ljubezenski triptih (Založba Sanje, 2014, ilustriral Edi Sever, 109 str., 21 eur) Zgovorne v svoji kratkosti, s ponavljajočimi motivi cvetja, vonjev, rojstva in minljivosti, sestavljajo drobce življenja in ga oživljajo v barvah, ki so kljub teminam svetle.
Otroštvo
Nathalie Sarraute: Otroštvo (Mladinska knjiga, 2014, prevedla Tadeja Krečič Scholten, 228 str., 24,94 eur) To je roman francoske avtorice, ki je predviden kot del mature 2015 pri slovenščini. Že naslov kaže na glavno temo, ki je ubesedena ob intenzivnem sprašujočem dvogovoru med pripovedovalko in njenim notranjim glasom, zvokom spomina, vestjo, neživim opomnikom, dvomljivcem, podzavestnim, cenzorjem […]
PRVIČ V VRTEC
Misel na jasli me vodi k dvema stvarema, ki ju pogosto omenjajo starši, ki so jaslično obdobje otrok že prestali: – tisoč novih virusov, ki jih stakne otrok v skupini, – konec domače rutine in stiska otroka ter staršev, še posebej mamice, če je bila na porodniškem dopustu. Res – na nič lepega me ni […]
Leta ponižnosti
Sue Townsend: Jadran Krt, leta ponižnosti (Avrora, 2013, 356 str., prevedla Maja Šturm) Da je Jadran Krt v resnici tragičen literarni lik, mi je prišlo zares do živega šele ob njegovih zadnjih dnevniških zapisih, zbranih v Letih ponižnosti. Morda se mi je zasmilil, ker je spet izgubil službo, tokrat ne po svoji neumnosti in nerodnosti, […]
Projekt Rosie
Graeme Simsion: Projekt Rosie (Mladinska knjiga, 2014, 328 str., 32,96 eur) Ne vem, ali bodo po Projektu Rosie posneli tudi film, zdi pa se mi, da bi potrebovali le malo časa in napora, da bi roman predelali še v scenarij. Prebrano kar kliče po uprizoritvi, med branjem se pred bralca namreč živo rišejo podobe profesorja […]
Divja
Cheryl Strayed: Divja (Mladinska knjiga, 2014, 452 str., prevedla Danica Križman, 29,95 eur) Ko sem tisti dan pešačila po svojem kilometru ali dveh makadama in so se mi pasovi novih japonk zajedali v kožo na nartu, kjer je nastal grd mehurjast žulj, ki je zakrvavel, sem se v mislih spraševala, kaj bi naredila divja Cheryl. […]
Ingrid Rosenfeld
Jurij Hudolin: Ingrid Rosenfeld (Beletrina, 2012, 196 str., 27,00 eur) Roman, poln črnobelosti. Sicer nominiran za kresnika, pa ga ni dobil (zmagal je Davorin Lenko, njegova Telesa v temi bom verjetno prebrala še letos). Tole o Ingrid Rosenfeld pa se sicer mamljivo bere in povleče, a ne morem se otresti neprijetnega občutka ob branju o […]
3096 dni
Natascha Kampusch, Heike Gronemier, Corinna Milborn: 3096 dni (Učila International, 2010, 233 str., prevedel Janez Lavtižar) Danes je 177. dan tega leta. Ne, ne ždim namenoma pred koledarjem, niti mi pri štetju ne pomaga kakšna moderna mobilna aplikacija. Vem, ker vsak dan posnamem eno fotografijo ali več teh, združenih v kolaž. Začela sem s 1. […]
Če nihče ne govori o izjemnih stvareh
Jon McGregor: Če nihče ne govori o izjemnih stvareh (Založba Sanje, 2014, prevedla Alenka Ropret, 282 str., 15,99 eur) Tako lep roman (pa še prvenec) je to! Nežen, z ritmom, ki umirja misli, a jih na pravih mestih tudi razburi. Z ravno prav zagonetno časovno in prostorsko zgradbo, z dovolj liki, da je vsebina več […]
Rahločutnost do otrok
Katarina Kompan Erzar in Andreja Poljanec: Rahločutnost do otrok (Založba Brat Frančišek, 2009, 175 str.) Poleg knjige Čuječe materinstvo, ki mi je v nekem obdobju dala vedeti tisto, o čemer sem že sama prej velikokrat razmišljala, pa tega nisem znala poimenovati, staršem, predvsem svežim, na knjižno polico poleg dojenčkastih priročnikov o razvojnih mejnikih in uvajanju […]
Adijo, jeza!
Gladeana McMahon: Adijo, jeza! (Didakta, 175 str., prevedla Katja Šneler, 19,90 eur) Zakaj jeza, od kod, kako, kam? Če niste jezljiv človek, verjetno te knjige v knjižnici nikoli ne bi odnesli do izposojevalnega pulta. A če se svoje jeze zavedate in jo dojemate kot problem, boste knjige na to temo iskali na cobbisu in si […]
Moje življenje z Ježkom
Jana Milčinski: Moje življenje z Ježkom (ICO, 1998, 199 str.) Trenutno imam bralno pavzo. Spontano. Vsak dan se spomnim nanjo, ker me na to opomnijo vsaj štiri neprebrane knjige na polici. Pa bližajoči se opomin iz knjižnice. Ampak sonce vleče ven, opravkov je še in še, proste minute pa prevegetiram nebralno. Večino časa potem tuhtam, […]
Dublinska ulica
Samantha Young: Dublinska ulica (Učila international, 2013, 360 str., prevedla Andrea Potočnik) Po prvem delu Petdeset odtenkov sive (preostalih dve še nisem prebrala) še ena knjiga, ki igra na podobno violino. Pa se mi je po prvih prebranih straneh že zdelo, da se ne bom prebila do konca, potem pa sem ugotovila, da je stil […]