Zoran Milivojević in sodelavci: Mala knjiga za velike starše (Psihopolis institut d.o.o., 2008, 118 str.) Tale priročnik lahko pride prav ne le staršem, pač pa tudi učiteljem, socialnim delavcem, psihologom, pedagogom in še komu … Ni obsežen, je pa uporaben. Jaz sem si med branjem naredila še miselni vzorec – malo zato, ker že dolgo […]
SLUŽKINJE
Takole se je zgodilo tole branje Služkinj: najprej sem se septembra postavila v dolgo vrsto v knjižnici. Potem sem od prijateljice T. v dar dobila, khm, aha – prav Služkinje! In bila sem zelo, zelo vesela – tudi zato, ker je na pogled lušna tudi likovna podoba romana! Potem se sklenila, da tako debele knjige […]
Gospa Dalloway
Virginia Woolf: Gospa Dalloway (Cankarjeva založba, Ljubljana, 1987, 217 str., prevedel Jože Udovič) Poleti sem brala K svetilniku, zdaj pa sem meglene novembrske trenutke preživljala z Gospo Dalloway. Za vrnitev k Woolfovi sem se odločila predvsem na podlagi knjižnega kazala, ki sem ga kupila na Škotskem. Virginijina glava je pač zahtevala primerno knjigo 🙂 London […]
ČE ŠKRIPA MED HČERJO IN MATERJO
Če škripa med hčerjo in materjo je v originalu izšla že leta 1990, in sicer pod naslovom When you and your mother can’t be friends. Slovenski prevod naslova je nedobeseden in glede na vsebino knjige po mojem mnenju primernejši od angleškega. Knjiga je izjemno berljiva, ponuja pa toliko zgodb in misli, o katerih je vredno […]
Ilustracije: Mojca Cerjak
Glede na to, da imam zelo rada pastelne barve, spran videz in dekliške tone zelene, rožnate, modre in vijolične, je skoraj nujno, da so ilustracije Mojce Cerjak tudi v mojih očeh nekaj zares posebnega in krasnega. V svojem arhivu otroških knjig imam Zvezdico Zaspanko (in kaseto nekje v kleti), ki jo je napisal Fran Milčinski, […]
Pesmi štirih
Kajetan Kovič, Ciril Zlobec, Janez Menart, Tone Pavček: Pesmi štirih (Cankarjeva založba, 2004, 205 strani) Zadnja dva tedna tale mini izdaja Pesmi štirih kar hodi za menoj. Je pač tako priročna in dovolj mini, pesmi pa take, da lahko danes preberem eno, in se bo popolnoma skladala s tistim, o čemer razmišljam tudi sama, pa […]
Na zlati obali
Evald Flisar: Na zlati obali (Mladinska knjiga, 2010, 259 str., 24,94 eur) Hah, ko pride do Evalda Flisarja, sem že od nekdaj v zadregi, ker njegovo ime mešam z Edvinom Fliserjem. Vem, da je eden pevec in drugi pisatelj, ločim ju po izgledu, ampak njuni imeni in priimka me povsem zmedeta. Tukaj torej o Evaldu […]
Ilustracije: Jelka Reichman
Do 16. novembra bo v galeriji ARS v Ljubljani na ogled razstava ilustracij slovenske ustvarjalke Jelke Reichman. Razstavljene bodo ilustracije iz knjige Mižekmiž (Bina Štampe Žmavc) in zbirke pesmi Uspavanke, jaz pa sem med svojimi knjigami iz otroštva izbrskala dve živalski – eno o mačku in drugo o medvedkih. Obe dobro poznani in obe je […]
Do odpornosti z glavo
Alojz Ihan: Do odpornosti z glavo (Mladinska knjiga, Ljubljana, 2004, 159 str.) Trenutno se veliko piše, govori in bere o Ihanovi najnovejši knjigi Hvalnica rešnjemu telesu. Slednje sama še nisem prebrala, sem pa zato v knjižnico pohitela po njegovo knjigo Do odpornosti z glavo – malce zato, ker so bili to jesen bacili že na […]
Ilustracije: Ančka Gošnik Godec
Intervju z ilustratorko Ančko Gošnik Godec, ki je bil včeraj objavljen na Delovi spletni strani, me je vzpodbudil k temu, da prebrskam po svoji knjižni polici in izbrskam tiste otroške knjige, pod katere se je kot ilustratorka podpisala prav Godčeva. Njena Muca copatarica ima tako prijazne oči, Zlata ptica je v zlato-zeleni kombinaciji prav kraljevska, […]
Kako govoriti o knjigah, ki jih nismo prebrali
Pierre Bayard: Kako govoriti o knjigah, ki jih nismo prebrali (Sodobnost International, 2010, 171 str., 19,90 eur) Najprej sem o tej knjigi napisala dolg sestavek brez repa in glave. Potem sem ga začela preurejati in nastala je še večja zmešnjava. Nato sem ga izbrisala. Začenjam torej takole: Bayard je francoski univerzitetni profesor književnosti. V knjigi […]
Dvignite se!
Stéphane Hessel: Dvignite se! (Založba Sanje, 2011, prevedla Agata Tomažič, 63 str., 14,95 eur) Stéphane Hessel bo letos oktobra dopolnil 94 let. Leta 1948 so Združeni narodi sprejeli Splošno deklaracijo o človekovih pravicah. Del oblikovanja tega dokumenta je bil tudi Hessel. V kratkem eseju Dvignite se! govori o ideji in nastanku deklaracije, o tem, kaj […]
Obletnica mature
Lamija Begagić: Obletnica mature (Družba Piano, 2011, 145 str., prevod Đurđa Strsoglavec, 18 eur) Hah, obletnice mature – koliko jih je že za vami? Kako izgledajo? V filmih tako, da razred sedi ob mizah in vsi nekam prisiljeno klepetajo. Delež sošolcev je nepovratno spremenjen, moški imajo brade in globoke glasove, ženske so se zredile in […]
Ezekielove solze II
Po drugem branju sem naletela na še nekaj spornih jezikovnih primerov v stripu. Moram pa priznati, da mi je po drugem, podrobnem branju zgodba bolj všeč kot po prvem. Še dobro, da ga nisem prebrala samo enkrat 🙂 Kliknite na fotografijo, da jo povečate, in sami presodite …
Ezekielove solze
Matthias Lehmann: Ezekielove solze (Forum, 2011, prevod Andrej Tomše – Ceco, 12 eur) Ezekielove solze je strip, ki je v francoskem izvirniku verjetno boljši kot slovenski prevod. Zgodba je zanimiva, čeprav kratka in morda na nekaterih mestih premalo poglobljena – mlada umetnica Bette se spominja svoje težavne mladosti, vmes se zapleta na ljubezenskem področju, vzporedno […]
Ljubimec
Marguerite Duras: Ljubimec (Delo, zbirka Vrhunci stoletja, 2004, prevod Gitica Jakopin, 93 str.) Ljubimec je še en roman med mojimi tatankimi tega poletja … Še Živalska farma in Smrt v Benetkah, potem pa se bom morala v zbirki Vrhunci stoletja sprijazniti tudi z večjim kupom vezanega papirja 🙂 No, Ljubimec je, kot razkriva že jasen […]
Vidna tema
William Styron: Vidna tema – izpoved o depresiji (Mladinska knjiga, Ljubljana, 2010, prevedla Eva Tomič, 87 str., 16,95 eur) Marca sem se razpisala o knjigi Manični poet, v kateri Jaka Tomc opisuje svojo izkušnjo z manično depresijo. Knjiga name ni naredila vtisa, zato pa sem z zanimanjem posegla po Vidni temi, ki obravnava sorodno tematiko […]
Lepo poletje
Cesare Pavese: Lepo poletje (Delo, zbirka Vrhunci stoletja, 2004, prevedel Bogomir Stopar, 88 str.) Trenutno prebiram tiste najtanjše knjige iz zbirke Vrhunci stoletja. Za zdaj nisem v dolgometraški bralni formi, imam pa zelo veliko željo po zgodbah in končanih poglavjih – prijeten je občutek, ko še v istem dnevu odložim dobro knjigo. In o njej […]
Zgodba o goskici, ki ni bila dovolj hitra
Hana Johansen: Zgodba o goskici, ki ni bila dovolj hitra (Mladinska knjiga, 1991, prevod Lučka Uršič, 107 str.) Včeraj je bil tapravi bralni dan. Po Tujcu je roko zaneslo k polici, na kateri je kup knjig, ki jih hranim še iz otroštva. Tole Zgodbo o goskici, ki ni bila dovolj hitra sem prejela od ravnatelja, […]
Tujec
Albert Camus: Tujec (Delo, zbirka Vrhunci stoletja, 2004, prevod Jože Javoršek, 95 str.) Danes sem prebrala Tujca. Moja druga etapa v osebni akciji Jaz in klasiki! Tujca sem prebrala že nekoč v srednji šoli, pa je moj bralni spomin popolnoma zatajil in sem danes knjigo brala, kot je ne bi še nikoli. To je pač […]