Sinku sem želela vrtec predstaviti počasi, razigrano in ob knjigah. Med poletjem so v naše stanovanje zlagoma kapljale razne knjige o vrtcu, ki sem jih pomešala med tiste z drugo tematiko – da bo dan in noč listal in razmišljal le o tem, kako se mora pripraviti na vrtec: to že ni bil cilj branja. […]
Mala Lina reče ne
Linne BIE: Mala Lina reče ne (Založba Kres, 2014, prevedla Jana Osojnik, 12,9 EUR) Malo Lino in malega Leona je sinko že pred letom dni spoznal v simpatičnih kartonkah.Zdaj sem mu pokazala še Lino in Leona v slikanici, ki se mi zdi vsebinsko boljša od kartonke. Bolj kot Leon sinka zaenkrat zanima upornica Lina. Malce […]
NI DRUGE
Tako, še zadnja moja morska knjižna avantura – pohvalila sem že Konec.Znova in Prihodnost d. o. o., vse doživeto in prelistano na dopustu. Priporočam tudi prvenec Jele Krečič, novinarke, žene Slavoja Žižka (rumeno dejstvo, a saj tudi take informacije potrebujemo, da pravilno pomrežimo ljudi in predstave o njih, ki jih zavedno ali ne sestavljamo v […]
Lanzarote
Michel HOUELLEBECQ: Lanzarote (Modrijan, 2015, 92 str., prevedel Marko Trobevšek) Več moških kolegov me je že povabilo, da preberem kaj Houellebecqovega. Potem ko je to storil sam prevajalec in ko sem ugotovila, kako priročno kratka je zadnja prevedena knjiga tega avtorja, je bilo torej logično, da poskusim. Dobro – ni me sesulo od navdušenja. In […]
Prihodnost d. o. o.
Andrej PREDIN: Prihodnost d. o. o. (Litera, 2014, 177 str.) Prihodnost d. o. o. je roman, v katerem Andrej Predin ostaja zvest svojemu pripovednemu slogu – piše preprosto, snuje dialoge, ki na površini niso zares dodelani, v resnici pa so le odsev živega tempa dejanskega govora, sploh dialoge med prijatelji dobro posnema. Zgodba se na […]
Ko bom velik
Ah, vesolje se nekako upira temu, da bi vam kaj povedala o razstavi Ko bom velik. Želela sem biti ažurna in vas povabiti v ljubljansko mestno hišo, pa sem v isti sapi razočarano ugotovila, da je že končana. Potem sem jo želela prikazati vsaj na fotografijah, ki sem jih posnela med ogledom, pa tudi to […]
Konec.Znova
Dino Bauk: Konec. Znova (Beletrina, 2015, 173 str.) Konec. Znova je prvenec kolumnista in odvetnika Dina Bauka. Nosi nenavaden naslov, vsaj z vidika skladnje, in upam si trditi, da je tudi vsebina taka. Pa naj vas ta nenavadnost nikakor ne zapelje v nadaljnje, napačne, asociacije ala: nenavadno je itak čudno, nenavadno je logično tudi brezveze, […]
Darovi minevanja
Manca Košir: Darovi minevanja (Mladinska knjiga, 2015, 408 str., 27,96 EUR) Dopisovanje ni le pogovor, izmenjava mnenj in izkušenj, ni le relacija vprašanje-odgovor. Pri pismih gre za nagovor, izbranost, spoštljivost, jezikovno poigravanje, miselno urejenost in obliko, ki mora vabiti k odzivu prejemnika. Kako si je dopisovati in se ob tem vrteti le okoli ene teme? […]
OHO, ČIGAVA RITKA PA JE TO?
Zdi se mi, da ni tako lahko naleteti na kartonko, v kateri bi bilo zapisano res lušno in bolj besedno raznoliko besedilo. Oho, čigava ritka pa je to? pa z rimami malčku na uho prigovarja s hudomošnimi besedami, kot so tolovajček (zajček), potapljačka (račka), dlakasta štruca (muca), debeli striček (prašiček) … To je kartonka z […]
Morda sploh ni velike razlike med odraslim in otrokom …
Mojca Fo svoje ilustracije pogosto zavija v začarano modrino morja in nebesnih širin, prepredenih z lebdečimi podrobnostmi. Nekateri Mojčini motivi, preprosti, pa tudi izredno zapleteni so vmes, so nepobarvani zbrani v drobni in lični pobarvanki. V glavi se mi je porodilo nemalo vprašanj o nastanku in smislu takega izdelka. So namenjene le otrokom? Mojca pravi, […]
Maček Muri
Kajetan Kovič: Maček Muri (Mladinska knjiga, 1989, ilustrirala Jelka Reichman) Počasi, res zelo, zelo počasi, sinka vabim k slikanicam. Mačka Murija mu želim v tem obdobju približati zato, ker bo njegovo podobo na vratih svojega vrtca kmalu zrl prav vsak dan. Rada bi, da mu je obraz tega mačka še posebej domač. Muce ga trenutno […]
Avtobus Rose Parks
Fabrizio Silei: Avtobus Rose Parks (Sanje, 2015, 40 str., prevedel Dean Rajčić, ilustriral Maurizio A. C. Quarello) Format knjižice Avtobus Rose Parks precej spominja na A4-zvezek. In če so se v šolske zvezke pri zgodovini zmeraj delali obširni zapiski, risale so se puščice, zapisovale letnice, ki so zmeraj ušle iz glave, in so se s […]
PREREKANJA
Oni dan tavam po naši mali knjižnici in ne najdem ničesar, kar bi me zvabilo k branju. Napeta grem k B-ju, najdem Barnesa. Spomnim se svojega prvega in edinega srečanja z njim ob Smislu konca, ki ga še po dveh letih od branja nosim v svojem luknjastem bralnem spominu kot enega boljših romanov, zato sem […]
Kaj dela
Sinko je na morju vzljubil zbirko kartonk, ki prikazujejo razne poklice. Naslov zbirke je Kaj dela …, zaenkrat pa je spoznal delo vzgojiteljice v vrtcu, strojevodje, cvetličarke in kapitana. Aja, in delo pilota, ki pa ni odpilotiral z nami na plažo, ker smo ga pozabili doma. Besedila v teh kartonkah je ravno dovolj, da zdaj […]
Zakaj bi lahko bil slovenski knjižni bloger bolj zanimiv za založnike?
Ko mediji, raziskovalci, založniki in knjigarnarji govorijo o knjigah, radi, sploh v duhu finančne krize, poudarjajo, da Slovenci knjig sploh več ne kupujemo. Če že pridemo v stik s knjigami, si jih skupuško izposojamo v knjižnici, pa še to ničvreden knjižni trič-trač. Med letom ne preberemo niti enega romana, kaj je to poezija, nam ni […]
ZAKAJ OTROK POTREBUJE SVOJ BRALNI KOTIČEK?
Menim, da je pomembno, da ima otrok svoj bralni kotiček, nikakor pa ni nujno, da je takšen, kakor so tisti na priloženih (simbolnih) fotografijah. Naj pojasnim svoje razmišljanje. Trije razlogi ZA bralni kotiček: 1. Knjige niso navadni predmeti, pa čeprav so v zgodnji fazi otrokovega razvoja res videti kot igrače. Tudi igrače shranjujete v posebni […]
Lahko noč, Minka
Lucy Cousins: Lahko noč, Minka (Založba Mladinska knjiga, 2000, prevedla Andreja Peček) Sinko je v prehodni bralni fazi, po moje imenovani ‘med kartonko in slikanico’. To pomeni, da svoje kartonke in tiste iz knjižnice pozna že na pamet in mu ne predstavljajo več takšnega izziva kot nekoč. Prave slikanice sicer skrbno pregleduje, a se ob […]
GUSARSKA
Tako je videti knjižna upodobitev gusarske pesmi, katere melodija, vsaj refren, vam mogoče že ob omembi odmeva v ušesih. Ste vedeli, da je to Ježkovo besedilo? Ni nujno, da gusarsko pesem Heja bumbarasa! pojejo le otroci. Lahko jo prepeva vsa družina. Mogoče se je bosta mama in ata (ali celo babica in dedek) z bolj […]
Družinski center Mala ulica
Ko se na zelo deževen majski petek z malčkom odpraviš na avtobus, ugotoviš, da otrok potrebuje a) pelerino, b) gumijaste škornje, ki mu niso premajhni, in c) malo več motivacije za samostojno hojo. Ter d) še več discipline ob hoji po pločniku. Naravnost olajšano sem se počutila, ko sva s sinkom naposled le prispela do […]
Pikijeva skrivalnica
Eric Hill: Pikijeva skrivalnica (Mladinska knjiga, 2013, 11 str., prevedla Petra Vodopivec) Ta verzija Pikijevih dogodivščin je nama s sinkom nepričakovano ponudila tako krasno bralno izkušnjo, da še vedno, pa je od nje minil že vsaj mesec, razmišljam, kako neprecenljiv je čas, sploh tisti večerni, ko se ves družinski in osebni tempo vsaj malo umiri. […]