Nathalie Sarraute: Otroštvo (Mladinska knjiga, 2014, prevedla Tadeja Krečič Scholten, 228 str., 24,94 eur) To je roman francoske avtorice, ki je predviden kot del mature 2015 pri slovenščini. Že naslov kaže na glavno temo, ki je ubesedena ob intenzivnem sprašujočem dvogovoru med pripovedovalko in njenim notranjim glasom, zvokom spomina, vestjo, neživim opomnikom, dvomljivcem, podzavestnim, cenzorjem […]
mladinska knjiga
Projekt Rosie
Graeme Simsion: Projekt Rosie (Mladinska knjiga, 2014, 328 str., 32,96 eur) Ne vem, ali bodo po Projektu Rosie posneli tudi film, zdi pa se mi, da bi potrebovali le malo časa in napora, da bi roman predelali še v scenarij. Prebrano kar kliče po uprizoritvi, med branjem se pred bralca namreč živo rišejo podobe profesorja […]
Divja
Cheryl Strayed: Divja (Mladinska knjiga, 2014, 452 str., prevedla Danica Križman, 29,95 eur) Ko sem tisti dan pešačila po svojem kilometru ali dveh makadama in so se mi pasovi novih japonk zajedali v kožo na nartu, kjer je nastal grd mehurjast žulj, ki je zakrvavel, sem se v mislih spraševala, kaj bi naredila divja Cheryl. […]
Človeško telo
Paolo Giordano: Človeško telo (Mladinska knjiga, 2013, 364 str., prevedla Anita Jadrič, 32,96 eur) Končno sem neko knjigo, ki jo v sedanjosti berejo skoraj vsi, prebrala v danem trenutku tudi sama. Res minimalen časovni zamik se mi je zgodil pri srečanju z Giordanovim drugim romanom – prvi, Samotnost praštevil, mi je bil zelo všeč. Res […]
Krive so zvezde
John Green: Krive so zvezde (Mladinska knjiga, 2012, 304 str., prevedel Boštjan Gorenc, 29,95 eur) Ta knjiga je (bila) (se mi zdi) kar hit, kajne? Z razlogom. Ali več njih. Napisana je živo, prevedena moderno, morda me vmes zmotijo le prevedene besedne zveze ala ‘in take finte’, ki se večkrat ponovijo, ampak verjetno je to […]
OB TEBI
Težko se je na koncu zjokati ob knjigi, za katero ti vsaj trije ljudje rečejo, da paaaazi, ker bodo na koncu zagotovo sledile solze. So moje res stekle po licu? Roman je fino napisan, tekoče berljiv, pritegne in raztegne zgodbo moškega in ženske na prijetno doživetje, čeprav tema v osnovi niti ni tako zelo […]
Nadomestne volitve
J. K. Rowling: Nadomestne volitve (Mladinska knjiga, 2012, 499 str., prevedli Jolanda Blokar in Nataša Müller, 34,96 eur) Nadomestne volitve so me spomnile, kako pomembno je, da svoje vtise o knjigi na Bralnico zapišem takoj, ko jo preberem. Ta roman je še zelo svež v moji glavi, žal pa imam dolžnost kaj uporabnega zapisati še […]
SMISEL KONCA
Smisel konca me je že ob prvem branju leta 2013 posrkal vase. Ker na te občutke nisem pozabila, sem roman v letu 2018 ponudila v srednješolskem bralnem krožku. Drugo branje, pospremljeno s še več lastne zrelosti in razgleda nad temo, ki jo prinaša, mi je dalo dovolj, da roman izpostavim ponovno. Objava je preurejena zato, […]
Tek za zmajem
Khaled Hosseini: Tek za zmajem (Mladinska knjiga, 2006, 417 str., prevedel Radovan Kozmos) Redko si vzamem čas za debele knjige (raje preberem več srednje zajetnih). Še redkeje za tiste, ki so postavljene v oddaljene svetove, tuje kulture. Tek za zmajem ima obe opisani značilnosti. Je hkrati roman, ki je ob izidu postal velika svetovna uspešnica, […]
Čudež v ravnovesju
Lucía Etxebarría: Čudež v ravnovesju (Mladinska knjiga, 2007, 454 str., prevedla Veronika Rot) Ta roman sem brala že v srednji šoli ali morda na začetku faksa, ne spomnim se točno. Vem, da mi je bil takrat všeč, zdaj pa sem preverila še enkrat in lahko spomin le potrdim. Prostočasovno branje. Zgodba, zapisana v obliki dolgega […]
POMLADNI DAN
Pomladni dan me je ponovno spomnil, kako odločujočega pomena je hitrost branja. Če knjigo prebereš na mah ali vsaj čim bolj strnjeno ter v enem (no, dveh, morda treh) kosu, jo doživiš intenzivneje, bližje in globlje. Branje Pomladnega dne sem nehote razvlekla (pa saj se mi to dogaja s skoraj vsako tretjo knjigo), vmes sem […]
Kamen potrpljenja
Atiq Rahimi: Kamen potrpljenja (Mladinska knjiga, 2010, prevedla Metka Zorec, 144 str., 22,95 eur) Droben roman, napisan v izredno odsekanem slogu, stavki so prekinjeni s pikami, včasih tam stojijo samo besede, mnoge se ponavljajo in tvorijo skupek misli, ki kot lajtmotiv služi do konca knjige. Ta je skrivnosten in odprt, kar je dobro. Ne tako […]
KRASNI NOVI SVET
Baje nismo popredalčkani v kaste, pa nas že v osnovni šoli razvrstijo v razrede, v katerih smo vsi kvazi enaki, potem pa čez leta in leta ugotavljamo, da temu še zdaleč ni tako. Some resda ne poznamo, bolečine, osamljenost, jezo in razočaranje pa tlačimo z drugimi viri slepote, ki nam rišejo začasno meglo pred oči. […]
Nihče več ne piše pisem
Vinko Möderndorfer: Nihče več ne piše pisem (Mladinska knjiga, 2011, 229 str., 24,94 eur) Knjige, ki jih bereš ob kresanju valov, sončnem zahodu, ki ni nikoli preveč filmski in kičast, da ne bi bil vsakič znova lep in še lepši, in ob vztrajnem zavijanju škržatov, so vedno prebrane hitro, drugače, z večjo vnemo in predvsem […]
Selma
Jutta Bauer: Selma (Didakta, 2009, 50 str., prevedela Ana Marija Toman) Selma je aktivna, družabna, spočita in radovedna ovca. Posledično je zadovoljna. Če bi zadela na loteriji, v svojem preživljanju vsakdana ne bi spremenila ničesar. Življenje na pašniku si je pač uredila tako, kakor jih ustreza. Sreča te ovce je popisana v majhni lušni knjižici […]
Balada o Sneguročki
Svetlana Makarovič: Balada o Sneguročki (Mladinska knjiga, 2012, ilustracije Anamarija Babić) Krivice in žalost naredijo srce ledeno. Hladni pogledi, življenje brez poljubov in nepopisna lepota Sneguročke, deklice, rojene v zločinu. Balada, ki je mračna, a vendar po svoje topla. Všeč mi je tudi likovna podoba knjige v kombinaciji črne, bele in rdeče.
Vsi moji božiči
Maruša Krese: Vsi moji božiči (Mladinska knjiga, 2006, 111 str.) Poleti se morda ne spodobi brati o snegu, zametih, novoletnih okraskih in praznovanju božiča. Morda. Morda pa je brati o božiču s poletne, soparne razdalje pametno, saj te spomni, da so letni časi zaznamovani s prehajanjem, spreminjanjem in z minevanjem. S preobrazbami in trenutki, ki […]
Pol sonca
Bina Štampe Žmavc: Pol sonca (Mladinska knjiga, 2011, 109 str., 19,95 eur) Pol sonca je zbirka sonetov noči, teme, ki ji sledi, novembra in decembra, pa samote, starke z mačko v naročju in tvorjenk, ki se Bini Štampe Žmavc zmeraj posrečijo – tihotnjava, snežrože, snegožeti in tihnina. Soneti, v katerih se lirski subjekt zaveda, da […]
Vaje iz tesnobe
Vinko Möderndorfer: Vaje iz tesnobe (2012, Mladinska knjiga, 151 str., 22,95 eur) Möderndorferjev roman Nihče več ne piše pisem (2011) sem si že zdavnaj pribeležila na svoj bralni seznam, pa sem ga potem nekako preskočila (a ga s seznama ne brišem), in se srečala z njegovo najnovejšo knjigo, zbirko kratkih zgodb, z naslovom Vaje iz […]
Pravljica o črnem šejku z rdečo rožo
Tole je pravljica, ki s seboj ne nosi le zgodbe o pogumu in ljubezni, o črnem šejku, ki si v znak predanosti na prsi pripne rdečo rožo, temveč je to pravljica, ki se je zares pravljično ohranila v času – leta 1938 ročno delo Vitomila Zupana, božično darilo soprogi, danes natisnjena in okrašena z močnimi […]