Jojo Moyes: BREZ TEBE (Mladinska knjiga, 2016, 447 strani, prevedla Dušanka Zabukovec) Če vprašate, ali je roman Brez tebe, sicer nadaljevanje uspešnice Ob tebi, vredno prebrati, ne morem odgovoriti s preprostim da ali ne. Zato bom stvar nekoliko razvlekla. Brez tebe je drugi del ljubezenske zgodbe glavne junakinje Lou. Punci ne moremo ničesar očitati – […]
Berem sebi
KLIC KUKAVICE
Nisem redna bralka detektivk. Agatho Christie sem v celoti predelala v osnovni šoli, potem pa me kljub solidnim bralnim užitkom ob taki literaturi ni čisto zares poneslo k njej. Ko se ji nekajkrat na leto približam, to naredim zelo premišljeno in skoraj zahtevam, da knjiga res prinese napetost, ki jo obljublja. Klic kukavice je obetal […]
ČRNINA IN SREBRO
Paolo Giordano: ČRNINA IN SREBRO (Mladinska knjiga, 2015, 135 str., prevedla Anita Jadrič) Par je povezan z besedo, obljubo, s podpisom, priimkom, spominom, kreditom … A ko je povezan s tretjo osebo, te pa nenadoma več ni? Tanek roman. Na platnicah besede, kot so smrt, mlad zakonski par, gospodinja. Vem, kdo je Paolo Giordano – […]
CELOSTNI RAZVOJ OTROŠKIH MOŽGANOV
Vas je katera od knjig, ki ste jih prebrali, izjemno spremenila? Tako neverjetno se sliši, če kdo postavi to trditev, a? A ob priročniku Celostni razvoj otroških možganov bom priznala prav to. Knjigo sem brala, ko sem bila glede nekaterih odzivov svojega otroka, sebe in celotne družine izrazito negotova in zbegana. Priročnik me ni tolažil, […]
KDO SI, ALJASKA?
John Green: KDO SI, ALJASKA? (Mladinska knjiga, 2014, prevedla Ana Barič Moder, 264 str.) Johna Greena sem najprej spoznala z enkratnim mladinskim romanom Krive so zvezde (priporočam tudi film). Potem je po delovnem naključju v mojih rokah pristal tipkopis, ki je pravkar izšel tudi v slovenskem prevodu – Katherine, Katherine, nato pa sem že čez […]
SLOLVENSKI KLASIKI 1
Kot profesorica slovenščine sem ves čas na lovu za zabavnimi rečmi, ki bi jih lahko prinesla v razred. Prave predstave o tem, ali se dijakom zdijo odmiki od učbenika in delovnega zvezka sploh smiselni in hecni, nimam. Morda je bolje tako – moje srce vseeno poje, ko najdem kaj takega, kot so SLoLvenski klasiki 1, […]
Otrokovedka: Ljubi avto
Ne domišljam si, da je moj otrok kakršnakoli literarna zvezda v nastajanju. Spodnje vrstice objavljam, da s primerom pokažem, kako lahko otroku spontano prisluhnemo in ga nežno usmerimo k oblikovanju njegove otroške pripovedke – imenujem jo otrokovedka. Pred dopoldanskim spancem sva s tamalim takole klepetala: Jaz: Kaj ti pa danes preberem? On: Bom jaz bral […]
DEKLE NA VLAKU
Kako radi kukamo v življenja drugih, a? Kako pogosto si ob tem ustvarjamo povsem subjektivne in zmotne predstave o njihovi (ne)sreči. Kam vodi vtikovanje v tujo zasebnost? Res s tem rešujemo druge ali drvimo v njihovo in lastno pogubo? Že dolgo nisem brala kriminalnega romana. Po petdesetih straneh te prodajne uspešnice sem se hitro spomnila, […]
Fino kolo
Tanja Komadina: Fino kolo (Ljubljana: Forum, 2014, 63 str.) V knjižnici se zmeraj sprehodim še po mladinskem oddelku. Tokrat sem s seboj odnesla strip Fino kolo. Narisala ga je slovenska avtorica Tanja Komadina, in sicer po kratki zgodbi Manke Kremenšek Križman. Na videz preprosta fabula o dečkovi otroški želji, ki jo prekine vojna in ki […]
DNEVI ZAVRŽENOSTI
Dneve zavrženosti sem prebrala v dneh, ko se nisem počutila zavrženo, a vendar sem to osrednje občutenje romana prek pripovedovalke Olge lahko občutila tja, hmm … kako že rečemo – vse do kosti? O, ja, silovita bralna izkušnja so tele strani, ki niso namenjene le enemu spolu in sveže ranjenim. Roman se začne zelo mrtvo […]
VEČERJA
Večerja je roman, ki pred nas ne postavlja le mamljive sodobne zgodbe in komunikativnega pripovednega stila, ampak tudi težko in (morda?) neodgovorljivo moralno dilemo. Pripovedovalec je prvoosebni, zato na dogajanje gledamo le z njegovimi očmi. A ne nasedimo prehitro … Verjamemo namreč Paulovemu zrelemu pogledu na družinsko življenje, partnersko (ne)zadovoljstvo, nizozemsko družbeno sceno in drugo. […]
Kaj pa vidva čakata?!
Suzana Zagorc: Kaj pa vidva čakata?! (UMco, 2015, 251 str., 18,90 EUR) Zato da bi se vživel v zgodbo pripovedovalca, ni nujno, da moraš tudi sam izkusiti njegovo usodo. Čar resničnih zgodb je v tem, da so nekatere napisane tako doživeto, da omogočajo vsestransko dojemanje lika, in to dela knjigo berljivo in prepričljivo. V Kaj […]
Mala Nadja in še manjša Barbara
Ivan Mitrevski: Mala Nadja in še manjša Barbara (samozaložba, 2015, 15 EUR) Zelo smešen strip sem dobila v roke! Je slovenskih barv in besed, ki jih riše in piše očka Ivan. Očetovstvo poudarjam namenoma, ker je ta strip zelo osebna zbirka visoko humornih anekdot iz Ivanovega družinskega življenja, katerega tempo glasno in jasno narekujeta najmlajši […]
Punce, glavo gor!
Marko JUHANT: Punce, glavo gor! (Čmrlj, 2015, 135 str.) Želite izvedeti, kako Marko Juhant, slovenski avtor in specialni pedagog, premišljuje o učiteljih? Večinskemu delu tega poklica, torej ženskam, učiteljicam, v naslovu svoje najnovešje knjige pozitivno nalaga: ‘Punce, glavo gor!’ Zakaj jo nekatere med njimi povešajo? In kako naj jo naposled le dvignejo? Podarila bom dva […]
Samo pridi domov
Andrej E. Skubic: SAMO PRIDI DOMOV (Modrijan, 2014, 272 str.) V Samo pridi domov, letos s kresnikom nagrajenim romanom, se Andrej E. Skubic poigrava s primerno dozo suspenza in kaosa, ki se kaže predvsem v imenu Agnes in osebnosti glavnega moškega lika. Na polovici romana sem pomislila skoraj takole – ej, knjigo moram brati znova, […]
ČUDO
Čudno, prečudno, kako zlahka se je vživeti, kako podoživeti in kako objeti spomine na tisto, kar nam je po svoje vsem pridelalo nekaj travm: šola. Mladinski roman Čudo pokaže, da je ta za Augusta Pullmana še poseben pekel. Pa naj bo osnovna ali srednja šola, le pomislite, kolikokrat vas je bilo v tistem obdobju […]
NI DRUGE
Tako, še zadnja moja morska knjižna avantura – pohvalila sem že Konec.Znova in Prihodnost d. o. o., vse doživeto in prelistano na dopustu. Priporočam tudi prvenec Jele Krečič, novinarke, žene Slavoja Žižka (rumeno dejstvo, a saj tudi take informacije potrebujemo, da pravilno pomrežimo ljudi in predstave o njih, ki jih zavedno ali ne sestavljamo v […]
Lanzarote
Michel HOUELLEBECQ: Lanzarote (Modrijan, 2015, 92 str., prevedel Marko Trobevšek) Več moških kolegov me je že povabilo, da preberem kaj Houellebecqovega. Potem ko je to storil sam prevajalec in ko sem ugotovila, kako priročno kratka je zadnja prevedena knjiga tega avtorja, je bilo torej logično, da poskusim. Dobro – ni me sesulo od navdušenja. In […]
Prihodnost d. o. o.
Andrej PREDIN: Prihodnost d. o. o. (Litera, 2014, 177 str.) Prihodnost d. o. o. je roman, v katerem Andrej Predin ostaja zvest svojemu pripovednemu slogu – piše preprosto, snuje dialoge, ki na površini niso zares dodelani, v resnici pa so le odsev živega tempa dejanskega govora, sploh dialoge med prijatelji dobro posnema. Zgodba se na […]
Ko bom velik
Ah, vesolje se nekako upira temu, da bi vam kaj povedala o razstavi Ko bom velik. Želela sem biti ažurna in vas povabiti v ljubljansko mestno hišo, pa sem v isti sapi razočarano ugotovila, da je že končana. Potem sem jo želela prikazati vsaj na fotografijah, ki sem jih posnela med ogledom, pa tudi to […]