Moj odnos do t. i. toaletnega treninga, navajanja otroka na kahlo/stranišče, je iz zaskrbljenega prerasel v zelo prostodušnega. To pomeni, da se mi skoraj 3-letnik v plenici ne zdi nič posebno čudnega – ne zato, ker je to moj otrok, ampak zato, ker mislim, da vsaka stvar potrebuje svoj čas, da se uteče na telesnem […]
slikanica
LOV NA MEDVEDA
Michael Rosen: LOV NA MEDVEDA (Mladinska knjiga, 2015, 14 str., ilustracije Helen Oxenbury, prevod Anja Štefan) Strokovna literatura o branju otroku poudarja, da mlajši otroci obožujejo rime, ritem in spevnost v besedilih. No, moj tamali tega veselja večinoma ne občuti. Še radia v avtu ne mara poslušati. Noče, da mu pojemo, ne poje niti sam, […]
DEDKOV OTOK
Moje daleč najboljše letošnje odkritje med ilustratorji in otroškimi zgodbarji je Benji Davies. Njegova večkrat nagrajena slikanica Dedkov otok, ki jo sinu berem že, odkar je dopolnil 2 leti, je pri nas doma ena najbolj branih, in verjamem, da bo tako še dolgo – nenazadnje je v osnovi namenjena otrokom, starejšim od 5 let. Dedkov […]
NE!
Tracey Corderoy: NE! (Alica, 2013, 25 str.) Kolikokrat na dan pa vi iz otroških ust slišite jasen in glasen ‘ne’? Slikanice se pogosto izkažejo kot dobro orožje proti trmoglavim malčkom. Zadnja taka, ki pri nas že lep mesec odlično funkcionira kot anekdota in vzor, je slikanica Ne!. V njej mali nosorog Arni ljubi nasprotovanje – […]
IZGUBLJEN IN NAJDEN
Oliver Jeffers: IZGUBLJEN IN NAJDEN (Kres, 2010, prevedla Ana Ambrož, 30 str.) Pred leti sem o slikanici Izgubljen in najden izvedela na Katjinem blogu Pepermint (mimogrede, stran po večletnem premoru spet živi!). Takrat si seveda še nisem predstavljala, da bom kdaj to knjigo približevala svojemu fantku, a zdaj sva tu – dva radovedneža, dva, ki […]
POPOLNO
Danny Parker in Freya Blackwood: POPOLNO (Skrivnost, 2016, prevedla Tamara Kranjec, 32 str.) Popolno je otroška slikanica, zapisana v nekaj verzih, izrisana v vabljivih poletnih tonih, ki posebej izstopijo, če ilustracijam posvetite več pozornosti in opazujete, kakšen krogotok nekega dneva si je zamislil ilustrator. Slikanica sporoča tisto, na kar ob vsakodnevni rutini z otroki nehote […]
MOJCA POKRAJCULJA
Za Mojco Pokrajculjo in njen piskrček ve vsak Slovenec. Za zvito lisico, ki užene nedolžnega zajca, pa tudi. Ni pa vsaka verzija te ljudske pravljice tako lepa, kot je prav ta pred vami. Izšla je lani pri Založbi Sanje in znano zgodbo vije ob dovršeni likovni podobi, pri kateri v mojih očeh izstopata predvsem dve […]
JAZ … JANA
Patrick Mcdonnell: JAZ … JANA (Društvo Mohorjeva družba, 2012, 40 str., 14,50 EUR) To je še ena čudovita otroška slikanica, več kot primerna za najmlajše bralce. Taka, ki veliko pove z malo besedami, in taka, ki največ da z neverjetno ilustracijo. Poleg ilustracij me je najprej pritegnil še priročen format. Papir je trši, med barvami […]
MALI MEDO
Polonca Kovač: MALI MEDO (Mladinska knjiga, 2013, 16 str., ilustrirala Jelka Reichman, 13,99 EUR) Mali medo je slikanica, ki ima prav vse, kar malčke, stare od 2 do 3 leta (morda še starejše), zelo zanima. V petih točkah je to to: 1. Medvedi. Fajn so. Kosmati, mehki, pogumni, a … (Glej točko 2.)2. Mali medo […]
Maruška Potepuška
Marjan Amalietti: MARUŠKA POTEPUŠKA (Feniks, 1987) Maruška Potepuška je kultna slikanica, sploh prva slovenska, ki nima besedila (1977). Je tisti del mojega otroštva, ki ga radovedno spoznava tudi sinko. To je zgodba, ki jo lahko zapletate in razpletate na več načinov. Primerna je za otroke različnih starosti. Zagotovo boste opazili, da je Maruška živahen, adrenalinski […]
Mali Leon ni jezen
Linne Bie: Mali Leon ni jezen (Kres, 2014, 17 str., prevedla Jana Osojnik) Kako nenavadno je, ko malčka začnejo zanimati lastna in tuja čustva! Sinkovo čustvovanje je tako v plus kot v minus zelo izrazito (moto: bodi teatralen, izstopaj, osupni množico ali posameznika, ki se bo zagotovo smejal ali jokal s teboj!). Tamali v knjigah […]
LAHKO POKUKAM V TVOJO PLENIČKO?
Glejte ga, svojega malčka, kako radostno odpira tuje plenice v priljubljeni slikanici Lahko pokukam v tvojo pleničko? Zakaj ne bi vsaj še malo dobre volje zmogli tudi vi, pa čeprav svojega ponorelega otroka danes že petič moledujete, da se končno pusti previti? Prvotni namen te knjige je, da malčka spodbuja k uporabi kahlice. No, na […]
ROKAVIČKA
Kako lepa je ta knjiga! Lepa ni le zgodba, ki jo prinaša, lepe niso le ilustracije, ki jo bistrijo – lepa je kot predmet … Knjiga, ki jo lahko ponosno komu podariš, in prepričana sem, da je lahko tako otroku kot odraslemu, ki ceni podobne reči, dragoceno darilo, ki bo šlo iz roda v rod. […]
To je Sara
Camilla Reid: TO JE SARA (Morfem, 2012, ilustrirala Ailie Busby, prevedla Helena Kraljič, 14,90 EUR) Dnevi so prežeti z medmeti ‘vrum, vrum’, plastično-kovinske avtomobilčke najdeš na našem stranišču, v postelji in kdaj tudi v garaži, kamor spadajo. Dnevna pot ob parkirišču razkrije, da je sinko strasten opazovalec avtomobilskih znamk – sliši se ‘opi’ (opel), ‘fauve’ […]
Maček Muri, zvočna knjiga
Kajetan Kovič: Maček Muri, zvočna knjiga (Mladinska knjiga, 2015, 19,95 EUR) Ne vem, če si je maček Muri leta 1975, ko je prvič izšel v knjigi, predstavljal, da bo nekoč svojo zgodbo in podobo posojal še kockam, zvezkom, mapam, koledarjem, zgoščenkam in tako naprej. V bistvu so omenjeni izdelki povsem lušni. Žal pa tega ne […]
Pozdravljen, Piki!
Eric Hill: POZDRAVLJEN, PIKI! (Mladinska knjiga, 2014, 10 str., 19,95 EUR) Ko sem že mislila, da mojega dečka Piki ne more več zares navdušiti, sva v knjižnici naletela na igrivo kartonko s Pikijem iz blaga, prišitim v knjigo, zato da bi bil uporabna lutka, ki malčka ob kratkem besedilu uči raznih reči. Piki tako pomaha […]
Punce, glavo gor!
Marko JUHANT: Punce, glavo gor! (Čmrlj, 2015, 135 str.) Želite izvedeti, kako Marko Juhant, slovenski avtor in specialni pedagog, premišljuje o učiteljih? Večinskemu delu tega poklica, torej ženskam, učiteljicam, v naslovu svoje najnovešje knjige pozitivno nalaga: ‘Punce, glavo gor!’ Zakaj jo nekatere med njimi povešajo? In kako naj jo naposled le dvignejo? Podarila bom dva […]
Mala Lina reče ne
Linne BIE: Mala Lina reče ne (Založba Kres, 2014, prevedla Jana Osojnik, 12,9 EUR) Malo Lino in malega Leona je sinko že pred letom dni spoznal v simpatičnih kartonkah.Zdaj sem mu pokazala še Lino in Leona v slikanici, ki se mi zdi vsebinsko boljša od kartonke. Bolj kot Leon sinka zaenkrat zanima upornica Lina. Malce […]
OHO, ČIGAVA RITKA PA JE TO?
Zdi se mi, da ni tako lahko naleteti na kartonko, v kateri bi bilo zapisano res lušno in bolj besedno raznoliko besedilo. Oho, čigava ritka pa je to? pa z rimami malčku na uho prigovarja s hudomošnimi besedami, kot so tolovajček (zajček), potapljačka (račka), dlakasta štruca (muca), debeli striček (prašiček) … To je kartonka z […]
Maček Muri
Kajetan Kovič: Maček Muri (Mladinska knjiga, 1989, ilustrirala Jelka Reichman) Počasi, res zelo, zelo počasi, sinka vabim k slikanicam. Mačka Murija mu želim v tem obdobju približati zato, ker bo njegovo podobo na vratih svojega vrtca kmalu zrl prav vsak dan. Rada bi, da mu je obraz tega mačka še posebej domač. Muce ga trenutno […]