Davorin Lenko: Telesa v temi (Center za slovensko književnost, 2013, 203 str.) V navado mi je prišlo, da preberem kresnika – če se le da še isto leto, ko podelijo nagrado. Zato so prišla na vrsto tudi Telesa v temi in huh … Že kar nekaj časa razmišljam o tem romanu in priznam, da še […]
družbeni roman
Otroške stvari
Lojze Kovačič: Otroške stvari (Študentska založba, 2003, 356 str.) Zanimiva prigoda me veže na ta Kovačičev roman. Takole gre: Ko sem bila še gimnazijka (pa saj to ni tako daleeeeč, kot se pravkar bere), sem se v drugem letniku odločila, da se prijavim na Cankarjevo tekmovanje. Mhm, aha – mala malica, tekmovala sem že v […]
Otroštvo
Nathalie Sarraute: Otroštvo (Mladinska knjiga, 2014, prevedla Tadeja Krečič Scholten, 228 str., 24,94 eur) To je roman francoske avtorice, ki je predviden kot del mature 2015 pri slovenščini. Že naslov kaže na glavno temo, ki je ubesedena ob intenzivnem sprašujočem dvogovoru med pripovedovalko in njenim notranjim glasom, zvokom spomina, vestjo, neživim opomnikom, dvomljivcem, podzavestnim, cenzorjem […]
Projekt Rosie
Graeme Simsion: Projekt Rosie (Mladinska knjiga, 2014, 328 str., 32,96 eur) Ne vem, ali bodo po Projektu Rosie posneli tudi film, zdi pa se mi, da bi potrebovali le malo časa in napora, da bi roman predelali še v scenarij. Prebrano kar kliče po uprizoritvi, med branjem se pred bralca namreč živo rišejo podobe profesorja […]
Divja
Cheryl Strayed: Divja (Mladinska knjiga, 2014, 452 str., prevedla Danica Križman, 29,95 eur) Ko sem tisti dan pešačila po svojem kilometru ali dveh makadama in so se mi pasovi novih japonk zajedali v kožo na nartu, kjer je nastal grd mehurjast žulj, ki je zakrvavel, sem se v mislih spraševala, kaj bi naredila divja Cheryl. […]
Ingrid Rosenfeld
Jurij Hudolin: Ingrid Rosenfeld (Beletrina, 2012, 196 str., 27,00 eur) Roman, poln črnobelosti. Sicer nominiran za kresnika, pa ga ni dobil (zmagal je Davorin Lenko, njegova Telesa v temi bom verjetno prebrala še letos). Tole o Ingrid Rosenfeld pa se sicer mamljivo bere in povleče, a ne morem se otresti neprijetnega občutka ob branju o […]
Če nihče ne govori o izjemnih stvareh
Jon McGregor: Če nihče ne govori o izjemnih stvareh (Založba Sanje, 2014, prevedla Alenka Ropret, 282 str., 15,99 eur) Tako lep roman (pa še prvenec) je to! Nežen, z ritmom, ki umirja misli, a jih na pravih mestih tudi razburi. Z ravno prav zagonetno časovno in prostorsko zgradbo, z dovolj liki, da je vsebina več […]
Človeško telo
Paolo Giordano: Človeško telo (Mladinska knjiga, 2013, 364 str., prevedla Anita Jadrič, 32,96 eur) Končno sem neko knjigo, ki jo v sedanjosti berejo skoraj vsi, prebrala v danem trenutku tudi sama. Res minimalen časovni zamik se mi je zgodil pri srečanju z Giordanovim drugim romanom – prvi, Samotnost praštevil, mi je bil zelo všeč. Res […]
Zgodbice iz zibelke
Risa Green: Zgodbice iz zibelke (Meander, 2009, 336 str., prevedla Laura Cuder Turk) Lani sem prebrala Zapiske iz trebuščka, letos pa Zgodbice iz zibelke. Spet knjiga, ki je v moje roke prišla ob pravem času – tistem bolj napornem, polnem prehitrih misli. Jap, tudi taki trenutki so logični in potrebni med sobivanjem z dojenčkom, in […]
Nadomestne volitve
J. K. Rowling: Nadomestne volitve (Mladinska knjiga, 2012, 499 str., prevedli Jolanda Blokar in Nataša Müller, 34,96 eur) Nadomestne volitve so me spomnile, kako pomembno je, da svoje vtise o knjigi na Bralnico zapišem takoj, ko jo preberem. Ta roman je še zelo svež v moji glavi, žal pa imam dolžnost kaj uporabnega zapisati še […]
Dojka
Philip Roth: Dojka (Modrijan, 2013, prevedel Filip Robar Dorin, 104 str., 14,90 eur) Kar nekaj ljudi mi je že priporočilo v branje romane Philipa Rotha. Med zadnjim obiskom v knjižnici je na polici stala tale drobna knjižnica z naslovom Dojka. Pa sem jo zaradi avtorja pograbila. No, tudi naslov je hmm … pritegajoč pozornost. Vsebina […]
Naiven.Super.
Erlend Loe: Naiven.Super. (Modrijan, 2013, 205 str., prevedla Marija Zlatnar Moe, 14,90 eur) Zabavna knjiga. Najprej sem se (spet) več deset strani ukvarjala s vprašanjem, kakšna diagnoza se skriva za tem norim 25-letnim pripovedovalcem, potem pa sem na vseh ostalih straneh ugotovila, da ni v njem (skoraj) nič patološkega. Kolikokrat pa se sicer vprašamo, kaj […]
Razmerja v ogledalu
Karin C. Rasmussen: Razmerja v ogledalu (Ekslibris, 2013, 162 str., 11,90 eur) Zgodba: tipična. Ženska srednjih let, prevajalka, mati, žena, občasno posajena na terapevtski kavč. Nekoč ljubimka, zdaj ljubimka. Ljubimec mlajši, prepovedan, kaj pa zdaj? Koga bo izbrala? Sicer že tisočkrat preigrano, zapisano, orisano, prebrano. Tokrat v izvedbi slovenske avtorice v obliki kratkega romana, ki […]
Petelinčka
Kluun: Petelinčka (Mladinska knjiga, 247 str., prevedla Tanja Mlaker, 27,95 eur) To je tretji (zadnji?) del Kluunove trilogije. Začel je z žensko, ki je prišla k zdravniku in ugotovila, da ima raka, nadaljeval s samim seboj po njeni smrti, ko je postal vdovec, Petelinčka pa je predzgodba obeh – ko je bil pripovedovalec še na […]
KRADLJIVKA KNJIG
Kradljivko knjig bom še dolgo ohranila v spominu. Je primer knjige, ki ima, če sodim po svojem bralnem okusu, vse: zapleteno zgodbo, skrivnostnega in vsevednega pripovedovalca, mlado prikupno junakinjo, zgodovinsko ozadje ter idealno velikost pisave (ni nepomembno!), kar omogoča pregledno branje na več kot 500 straneh, ki minejo bliskovito. Prav tako je zunanja podoba knjige […]
Da me je strah?
Maruša Krese: Da me je strah? (Goga, 2013, 201 str.) Še en odličen roman z dobro zgodbo, precej avtobiografsko sicer, in iznajdljivim ter vabljivim pripovedovalcem – pravzaprav sta naprej dva, ona in on, v času druge svetovne vojne, potem se jima pridruži še en ženski glas. Zelo zanimivo je videti, kako iste dogodke in ljudi […]
SMISEL KONCA
Smisel konca me je že ob prvem branju leta 2013 posrkal vase. Ker na te občutke nisem pozabila, sem roman v letu 2018 ponudila v srednješolskem bralnem krožku. Drugo branje, pospremljeno s še več lastne zrelosti in razgleda nad temo, ki jo prinaša, mi je dalo dovolj, da roman izpostavim ponovno. Objava je preurejena zato, […]
Tek za zmajem
Khaled Hosseini: Tek za zmajem (Mladinska knjiga, 2006, 417 str., prevedel Radovan Kozmos) Redko si vzamem čas za debele knjige (raje preberem več srednje zajetnih). Še redkeje za tiste, ki so postavljene v oddaljene svetove, tuje kulture. Tek za zmajem ima obe opisani značilnosti. Je hkrati roman, ki je ob izidu postal velika svetovna uspešnica, […]
Zapiski iz trebuščka
Risa Green: Zapiski iz trebuščka (Meander, 2009, 312 str., prevedla Maja Ropret) Poletno branje o Lari, trideset in nekajletnici, ki pričakuje prvega otroka – zmedena, zaskrbljena, nostalgična, panična, v dvomih … Ideja o zanositvi pač ni zrasla čisto na njenem zeljniku. Bo zmogla, si je tega zares želela, v kaj se bo spremenila po porodu […]
Raclette
Borut Golob: Raclette (Modrijan, 2012, 198 str.) V Golobovem romanu Raclette, sicer letošnjim top 5 nominirancem za nagrado kresnik (pa saj že veste, da je potem zmagala Vojnovićeva Jugoslavija, kajne?), je glavni lik moški. Moški srednjih let, brezposeln, zgovoren, samemu sebi zabaven. Prvoosebna pripoved se odvije v enem dnevu, kjer moški natrosi obilo tega in […]